千龙网讯 10月19日，2026北京戏剧论坛在北京国际戏剧中心·小剧场开幕。论坛由北京市文联主办、北京戏剧家协会承办，主题为“戏剧新境”，设置开幕式与两场圆桌对谈。来自中国、罗马尼亚、斯洛文尼亚、波兰、韩国以及中国香港、中国澳门、中国台湾地区的戏剧机构负责人、国际戏剧节总监、表演艺术家、专家学者和专业观众约80人参会。本届论坛是2026当代国际戏剧节的重要学术板块，同步联动“剧荟北京”艺术季。
北京市文联党组成员、副主席白靖毅在开幕式上致辞。她介绍，北京戏剧论坛每年举办一届，坚持“引领、创新、交流”宗旨，持续做强“大戏看北京”文化品牌。北京依托全国文化中心优势，推动戏剧评论与舞台创作联动。本届论坛将聚焦戏剧节运营、品牌建设等行业现实问题，研讨成果将转化为推动北京戏剧高质量发展的具体举措。
传承不是复刻：守住内核，才能谈创新
首场对谈以“戏剧传承与创新”为主题。嘉宾提出，戏剧传承不等于简单复刻，核心是守住艺术本体特质与价值内核。戏曲程式、行当是艺术根基，家国情怀、向善向美是精神内核，二者不可偏废。
艺术院校与院团应打通壁垒，推动舞台实践融入教学，实现双向赋能。院团要做好经典复排与活态传承，依托“传帮带”延续艺术血脉，同时面向青年观众创新表达。
人工智能给戏剧行业带来的机遇与挑战，也成为现场议题。与会者认为，传统艺术既要守护古典美学，也要面向时代开拓创新。
戏剧节不止于展演：一场综合文化生态的运营
第二场对谈以“戏剧节策划、运营与品牌构建”为议题，嘉宾结合案例，围绕戏剧节顶层策划、剧目遴选、市场运营、国际合作等内容展开讨论。
与会者认为，现代戏剧节不局限于剧目展演，而是集演出、交易、青年孵化、学术研讨于一体的综合文化生态，需兼顾专业从业者与普通观众。跨文化传播中，要挖掘本土文化特色，兼顾海外受众接受习惯，借助社交媒体触达青年群体，夯实国际戏剧合作基础。
图/北京市文联
千龙网讯 10月19日，2026北京戏剧论坛在北京国际戏剧中心·小剧场开幕。论坛由北京市文联主办、北京戏剧家协会承办，主题为“戏剧新境”，设置开幕式与两场圆桌对谈。来自中国、罗马尼亚、斯洛文尼亚、波兰、韩国以及中国香港、中国澳门、中国台湾地区的戏剧机构负责人、国际戏剧节总监、表演艺术家、专家学者和专业观众约80人参会。本届论坛是2026当代国际戏剧节的重要学术板块，同步联动“剧荟北京”艺术季。
北京市文联党组成员、副主席白靖毅在开幕式上致辞。她介绍，北京戏剧论坛每年举办一届，坚持“引领、创新、交流”宗旨，持续做强“大戏看北京”文化品牌。北京依托全国文化中心优势，推动戏剧评论与舞台创作联动。本届论坛将聚焦戏剧节运营、品牌建设等行业现实问题，研讨成果将转化为推动北京戏剧高质量发展的具体举措。
传承不是复刻：守住内核，才能谈创新
首场对谈以“戏剧传承与创新”为主题。嘉宾提出，戏剧传承不等于简单复刻，核心是守住艺术本体特质与价值内核。戏曲程式、行当是艺术根基，家国情怀、向善向美是精神内核，二者不可偏废。
艺术院校与院团应打通壁垒，推动舞台实践融入教学，实现双向赋能。院团要做好经典复排与活态传承，依托“传帮带”延续艺术血脉，同时面向青年观众创新表达。
人工智能给戏剧行业带来的机遇与挑战，也成为现场议题。与会者认为，传统艺术既要守护古典美学，也要面向时代开拓创新。
戏剧节不止于展演：一场综合文化生态的运营
第二场对谈以“戏剧节策划、运营与品牌构建”为议题，嘉宾结合案例，围绕戏剧节顶层策划、剧目遴选、市场运营、国际合作等内容展开讨论。
与会者认为，现代戏剧节不局限于剧目展演，而是集演出、交易、青年孵化、学术研讨于一体的综合文化生态，需兼顾专业从业者与普通观众。跨文化传播中，要挖掘本土文化特色，兼顾海外受众接受习惯，借助社交媒体触达青年群体，夯实国际戏剧合作基础。
图/北京市文联
