11月4日下午，第二十九届北京·香港经济合作研讨洽谈会“法商融合 京港同行”涉外法律服务专题推介活动在国家会议中心二期举行。来自京港两地政府部门、仲裁机构、律师组织、商协会及重点企业的150余名代表参会，共商跨境法律服务合作，共话企业出海法治保障。本次活动由北京市司法局、北京市发展和改革委员会共同主办。
第二十九届北京·香港经济合作研讨洽谈会“法商融合 京港同行”涉外法律服务专题推介活动举行。
三领域深化合作，两地蓝图同频对接
香港特别行政区律政司有关负责人因在港出席香港法律周，专门录制视频致辞。他指出，时值国家“十五五”规划开局之年，香港特区政府亦发布首份五年规划，京港两地发展蓝图同频共振，此次聚焦法商融合与涉外法律服务的专题活动正当其时。围绕国家高水平对外开放，两地可在三方面深化务实合作：依托香港专业服务出海平台，推动专业服务进企助企；完善涉外商事争议解决机制，发展仲裁、调解等多元服务；协同培养涉外法治人才，共同服务国家对外开放大局。
司法部律师工作局有关负责人表示，司法部持续出台政策举措，支持内地与港澳深化法治领域合作。自大湾区律师执业试点开展以来，已有730余名港澳律师在大湾区内地九市执业；今年试点相关内容正式写入《中华人民共和国律师法》并配套出台管理办法，为港澳律师服务大湾区高质量发展提供制度保障。他提出三点建议：发挥两地所长，共同服务国家涉外法治建设；加强规则衔接，提升跨境争议解决服务能力；强化协同育人，壮大高素质涉外律师队伍。
香港特别行政区政府驻北京办事处有关负责人表示，香港既是北京企业拓展全球市场的重要枢纽，也是国际争议解决的高地。驻京办将发挥桥梁纽带作用，作为特区“企业出海专班”成员单位，为北京企业介绍香港营商环境与投资政策、提供一站式服务，助力企业借港扬帆、走向世界。
北京市律师协会分别与香港律师会签署交流协议书。
9.85平方公里起步区，一年多交出阶段性答卷
政策推介环节，北京市发展和改革委员会有关负责人介绍，2025年8月，北京市政府正式批复《北京国际法商融合示范区建设实施方案》，在北京CBD、丽泽金融商务区划定9.85平方公里起步区。一年多来，示范区聚焦制度创新、企业服务对接、品牌影响力提升等重点任务持续发力，在纠纷化解、企业法商服务供给、对外开放品牌塑造等方面取得阶段性成效。
北京市司法局有关负责人介绍，市司法局坚持高标准建设国际商事仲裁中心，统筹整合律师、仲裁、商事调解、公证等涉外法律服务资源，构建顺畅高效的涉外法律服务工作格局；同步落实《北京国际商事仲裁中心建设条例》及配套举措，对标国际高标准经贸规则，提升涉外法律服务水平；持续实施首都高端涉外法治人才项目，联合香港国际仲裁中心开办仲裁领军人才培训班，培育通晓国际规则的复合型法商人才。
两地机构双向进驻，争议解决就近可及
中国国际经济贸易仲裁委员会有关负责人介绍，最新仲裁调查报告显示，贸仲获评全球最受欢迎的五大仲裁机构之一，案件覆盖97个国家和地区，并依托智慧仲裁平台与海内外服务网络，为跨境市场主体提供专业高效的争议解决服务；其香港仲裁中心是内地仲裁机构在港设立的首个分支机构，成为京港法商资源对接全球的重要桥梁。
香港国际仲裁中心理事会成员董箫介绍，港仲植根香港、服务全球，依托“一国两制”下普通法制度优势，香港与新加坡并列全球第二受欢迎仲裁地；港仲北京代表处于2024年12月揭牌，是首家在京设立代表处的境外仲裁机构，与北京国际仲裁院赴港设点实现双向进驻，便利内地企业就近获取国际化争议解决服务。
北京市律师协会与香港大律师公会签署合作协议书。
人才库近1800人，两地律界优势互补
北京市律师协会有关负责人介绍，北京律协持续夯实涉外法律服务人才梯队，搭建近1800人的涉外律师人才库，引导37家律所布局海外、设立121个境外办公机构，为内地企业跨境投融资与经贸往来提供全链条涉外法律保障。
香港律师会理事代表介绍，香港律师会是深耕香港法律服务领域的百年专业团体，现有会员13778名，明年将迎来成立120周年，愿与北京法律同仁持续深化常态化交流协作。香港大律师公会联席秘书表示，香港大律师在普通法诉讼、跨境复杂商事争议解决方面具备独特优势，期待与北京律师联合办案、优势互补，共同护航企业稳健出海。
CBD与丽泽比翼，产业法务深度融合
朝阳区有关负责人介绍，北京CBD集聚22.4万家市场主体、127家跨国公司地区总部，是示范区起步区的重要承载板块，正持续健全多元纠纷化解机制、升级泛法务配套服务，打造适配跨国经营与跨境投融资的法商融合服务生态。
丰台区有关负责人介绍，丽泽金融商务区入驻企业超1800家，2.81平方公里核心区纳入示范区起步区，正立足金融产业集聚优势，推动金融业态与法律服务深度融合，构建金融法务协同联动的特色发展格局。
北京仲裁委员会与一邦国际网上仲调中心签署合作备忘录
三份合作文件落地，协作走向机制化
活动现场，三组合作协议集中签署：北京市律师协会分别与香港律师会签署交流协议书、与香港大律师公会签署合作协议书，北京仲裁委员会与一邦国际网上仲调中心签署合作备忘录，合作涵盖跨境协作、涉外法治人才培养、网上争议解决等领域。
据悉，此次活动是北京国际法商融合示范区建设成效首次通过京港洽谈会平台向境内外系统宣介。活动恰逢香港法律周，北京仲裁委员会香港中心在港同步举办专题活动，两地法律界遥相呼应、双向联动。京港法治协作正从单点项目对接迈向机制化、常态化协同，以法为桥、法商协同，为服务国家高水平对外开放持续注入京港法治动能。
文/刘美君
图/北京市司法局
11月4日下午，第二十九届北京·香港经济合作研讨洽谈会“法商融合 京港同行”涉外法律服务专题推介活动在国家会议中心二期举行。来自京港两地政府部门、仲裁机构、律师组织、商协会及重点企业的150余名代表参会，共商跨境法律服务合作，共话企业出海法治保障。本次活动由北京市司法局、北京市发展和改革委员会共同主办。
第二十九届北京·香港经济合作研讨洽谈会“法商融合 京港同行”涉外法律服务专题推介活动举行。
三领域深化合作，两地蓝图同频对接
香港特别行政区律政司有关负责人因在港出席香港法律周，专门录制视频致辞。他指出，时值国家“十五五”规划开局之年，香港特区政府亦发布首份五年规划，京港两地发展蓝图同频共振，此次聚焦法商融合与涉外法律服务的专题活动正当其时。围绕国家高水平对外开放，两地可在三方面深化务实合作：依托香港专业服务出海平台，推动专业服务进企助企；完善涉外商事争议解决机制，发展仲裁、调解等多元服务；协同培养涉外法治人才，共同服务国家对外开放大局。
司法部律师工作局有关负责人表示，司法部持续出台政策举措，支持内地与港澳深化法治领域合作。自大湾区律师执业试点开展以来，已有730余名港澳律师在大湾区内地九市执业；今年试点相关内容正式写入《中华人民共和国律师法》并配套出台管理办法，为港澳律师服务大湾区高质量发展提供制度保障。他提出三点建议：发挥两地所长，共同服务国家涉外法治建设；加强规则衔接，提升跨境争议解决服务能力；强化协同育人，壮大高素质涉外律师队伍。
香港特别行政区政府驻北京办事处有关负责人表示，香港既是北京企业拓展全球市场的重要枢纽，也是国际争议解决的高地。驻京办将发挥桥梁纽带作用，作为特区“企业出海专班”成员单位，为北京企业介绍香港营商环境与投资政策、提供一站式服务，助力企业借港扬帆、走向世界。
北京市律师协会分别与香港律师会签署交流协议书。
9.85平方公里起步区，一年多交出阶段性答卷
政策推介环节，北京市发展和改革委员会有关负责人介绍，2025年8月，北京市政府正式批复《北京国际法商融合示范区建设实施方案》，在北京CBD、丽泽金融商务区划定9.85平方公里起步区。一年多来，示范区聚焦制度创新、企业服务对接、品牌影响力提升等重点任务持续发力，在纠纷化解、企业法商服务供给、对外开放品牌塑造等方面取得阶段性成效。
北京市司法局有关负责人介绍，市司法局坚持高标准建设国际商事仲裁中心，统筹整合律师、仲裁、商事调解、公证等涉外法律服务资源，构建顺畅高效的涉外法律服务工作格局；同步落实《北京国际商事仲裁中心建设条例》及配套举措，对标国际高标准经贸规则，提升涉外法律服务水平；持续实施首都高端涉外法治人才项目，联合香港国际仲裁中心开办仲裁领军人才培训班，培育通晓国际规则的复合型法商人才。
两地机构双向进驻，争议解决就近可及
中国国际经济贸易仲裁委员会有关负责人介绍，最新仲裁调查报告显示，贸仲获评全球最受欢迎的五大仲裁机构之一，案件覆盖97个国家和地区，并依托智慧仲裁平台与海内外服务网络，为跨境市场主体提供专业高效的争议解决服务；其香港仲裁中心是内地仲裁机构在港设立的首个分支机构，成为京港法商资源对接全球的重要桥梁。
香港国际仲裁中心理事会成员董箫介绍，港仲植根香港、服务全球，依托“一国两制”下普通法制度优势，香港与新加坡并列全球第二受欢迎仲裁地；港仲北京代表处于2024年12月揭牌，是首家在京设立代表处的境外仲裁机构，与北京国际仲裁院赴港设点实现双向进驻，便利内地企业就近获取国际化争议解决服务。
北京市律师协会与香港大律师公会签署合作协议书。
人才库近1800人，两地律界优势互补
北京市律师协会有关负责人介绍，北京律协持续夯实涉外法律服务人才梯队，搭建近1800人的涉外律师人才库，引导37家律所布局海外、设立121个境外办公机构，为内地企业跨境投融资与经贸往来提供全链条涉外法律保障。
香港律师会理事代表介绍，香港律师会是深耕香港法律服务领域的百年专业团体，现有会员13778名，明年将迎来成立120周年，愿与北京法律同仁持续深化常态化交流协作。香港大律师公会联席秘书表示，香港大律师在普通法诉讼、跨境复杂商事争议解决方面具备独特优势，期待与北京律师联合办案、优势互补，共同护航企业稳健出海。
CBD与丽泽比翼，产业法务深度融合
朝阳区有关负责人介绍，北京CBD集聚22.4万家市场主体、127家跨国公司地区总部，是示范区起步区的重要承载板块，正持续健全多元纠纷化解机制、升级泛法务配套服务，打造适配跨国经营与跨境投融资的法商融合服务生态。
丰台区有关负责人介绍，丽泽金融商务区入驻企业超1800家，2.81平方公里核心区纳入示范区起步区，正立足金融产业集聚优势，推动金融业态与法律服务深度融合，构建金融法务协同联动的特色发展格局。
北京仲裁委员会与一邦国际网上仲调中心签署合作备忘录
三份合作文件落地，协作走向机制化
活动现场，三组合作协议集中签署：北京市律师协会分别与香港律师会签署交流协议书、与香港大律师公会签署合作协议书，北京仲裁委员会与一邦国际网上仲调中心签署合作备忘录，合作涵盖跨境协作、涉外法治人才培养、网上争议解决等领域。
据悉，此次活动是北京国际法商融合示范区建设成效首次通过京港洽谈会平台向境内外系统宣介。活动恰逢香港法律周，北京仲裁委员会香港中心在港同步举办专题活动，两地法律界遥相呼应、双向联动。京港法治协作正从单点项目对接迈向机制化、常态化协同，以法为桥、法商协同，为服务国家高水平对外开放持续注入京港法治动能。
文/刘美君
图/北京市司法局
