合唱视频
为纪念北京市与华盛顿市结为友好城市35周年,11月21日至22日,华盛顿“北京日”活动在罗纳德·里根大厦隆重举行。华盛顿市市长穆丽尔·鲍泽、中国驻美国大使崔天凯、北京市常务副市长林克庆、华盛顿市市务卿巴塞特等出席相关活动。
“北京日”活动由北京市人民政府与华盛顿市政府共同主办,活动包括古琴音乐会、北京文化庙会、“魅力北京”图片展等,用生动多样的形式展现了北京的独特魅力,为华盛顿市民呈现了一场文化盛宴。活动累计吸引1500余名观众到场参与,在华盛顿的冬日里汇成一股“北京暖流”。
11月21日晚,“高山流水”古琴音乐会在里根大厦剧场举办。“高山流水 相知相惜”,寓意两市结好35年来的深厚情谊。一首由美国中学生合唱的中文歌曲《我爱你中国》拉开了活动的序幕。
美国中学生合唱《我爱你中国》
华盛顿市长穆丽尔·鲍泽表示,希望两市在旅游、文化、教育等领域加强合作。在华盛顿-北京友城关系中成长起来的年轻一代,具有“特殊的力量”,他们将成为美中两国继续加强沟通的渠道。
穆丽尔·鲍泽致辞
崔天凯大使表示,北京市和华盛顿市自1984年结好以来,友谊不断深化,为中美友城交往树立了旗帜和标杆,也为促进中美关系发挥了积极作用。中美两国人民始终对彼此怀有友好的感情,友谊与合作始终是中美关系的主旋律,这也是推动中美关系克服困难障碍不断向前的动力之源。
崔天凯致辞
北京市常务副市长林克庆表示,今年是中美两国建交40周年,也是北京市与华盛顿市结好35周年。35年来,北京和华盛顿两市携手共进,在多领域深化交流合作,结下了高山流水般的友谊。我们非常高兴能在两市结好35周年之际,来到华盛顿举办“北京日”活动。相信此次活动必将推动两市各领域交流合作再上新台阶。
林克庆致辞
华盛顿市务卿金伯莉·巴塞特说,友好城市关系是美中地方合作的基础,将为更高层次的双边关系树立榜样。在两国关系出现分歧时,友好城市可以为双方建立一座桥梁,促进相互理解、合作。
金伯莉·巴塞特致辞
古琴音乐会演出现场座无虚席,听众沉浸在唯美的音乐中,表演结束后仍然久久不愿离去。
王鹏演奏古琴
魏春荣演唱昆曲牡丹亭
11月22日上午,北京文化庙会和“魅力北京”图片展在里根大厦中厅热闹开场。
庙会展示了剪纸、盘扣制作、景泰蓝制作等“非遗”项目,并现场展示了提褶包子和肉末烧饼的制作流程,让民众在现场近距离了解中国传统文化,品鉴北京特色小吃。
北京文化庙会上展示剪纸艺术
华盛顿当地孔子学院还专门组织了舞狮、踢毽子和抖空竹表演。现场的两个熊猫吉祥物憨态可掬,小朋友争相与其合影留念,吸引上千名华盛顿市民前来体验观赏。
熊猫吉祥物成为孩子们的“最爱”
华盛顿的寒冷天气,并未阻挡住当地民众的热情,庙会现场不少展台前都排起长队。很多观众表示中国传统文化非常让人着迷,希望有机会到北京旅游。“北京日”丰富多彩的表演、展示和互动环节也令喜爱中华文化的美国民众过足了瘾。
排队品尝北京小吃
品尝茉莉花茶和杏仁豆腐
品尝刚出炉的提褶包子
除“北京日”外,同期两市还举办了中国“非遗”进华盛顿校园、高校对口交流等配套活动。